Les Anguiles Castanyers/eres

CASTANYADA GEGANTS // CASTAÑADA GEGANTS!!

LA CASTANYADA DELS ESPARRIOTS//LA CASTAÑADA DE LOS ESPARRIOTS

ELS GEGANTS FEM PANELLETS!! // LOS GEGANTS HACEMOS PANELLETS

Avui els Gegants hem preparat els Panellets per la Castanyada!! Hem barrejat molt la massa, hem fet boletes i les hem arrebossat per coco, ametlla, cireres i molts més ingredients!!

Hoy los Gegants hemos preparado los Panellets para la castañada!! Hemos mezclado mucho la masa, hemos hecho bolitas y las hemos rebozado por coco, almedra, cerezas y muchos más ingredientes!!

ELS ESPARRIOTS FEM PANELLETS// LOS ESPARRIOTS HACEMOS PANELLETS

Avui els Esparriots hem fet panellets!!Primer hem barrejat tots els ingredients i hem fet boletes, seguidament els hem decorat i finalment, ens els hem menjat!! Qué bons han quedat!!!mmmm....

Hoy los Esparriots hemos hecho panellets!!Primero hemos mezclado todos los ingredientes y hemos hecho bolitas, después los hemos decorado y finalmente, nos los hemos comido! Que buenos han quedado!!mmmm....

EL RACÓ DE LES CUINETES//EL RINCÓN DE LAS COCINITAS

Avui els Esparriots hem fet joc simbólic en el racó de les cuinetes, hem fet de cuiners per un dia i ens ha quedat molt bo el dinar!!!!

Hoy los Esparrtiots hemos hecho juego simbólico en el rincón de las cocinitas, hemos hecho de cocineros por un día y nos ha quedado la comida muy buena!!

FELICITATS AINARA!! // FELICIDADES AINARA!!

Moltes felicitats Ainara,et desitjem tots els Esparriots!!!

Muchas felicidades Ainara,te desean todos los Esparriots !!!

PARAIGÜES!!! // ¡¡¡PARAGUAS!!!

Els Gegants Jacme hem treballat la nostra psicomotricitat fina enganxant paperets de seda sobre el dibuix d'un paraigües!! Despres els podrem enganxar a la nostra finestra perquè quedi maquíssima!!!

Los Gegants Jacme hemos trabajado nuestra psicomotricidad fina enganchando papelitos de seda sobre el dibujo de un paraguas!! Después los podremos enganchar en nuestra ventana para que quede guapísima!!!

PER MOLTS ANYS OLIVIA!!// FELICIDADES OLIVIA!!

Els esparriots petits,vam celebrar l'aniversaria de la Olivia!! Ens ho vam passar genial!!

Els Esparriots pequeños, celebramos el cumpleaños de Olivia, nos lo pasamos genial!!!

CASTANYADA DE GEGANTS!! // CASTAÑADA DE GEGANTS!!

Avui els Gegants hem celebrat la nostra pròpia Castanyada ja que els nostre company Axel ens ha portat una bossa enorme plena de castanyes!! Hem escoltat el conte de la Castanyera, hem cantat i hem menjat castanyes boníssimes!!

Hoy los Gegants hemos cleebrado nuestra própia Castañada ya que nuestro compañero Axel nos ha traido una bolsa llena de castañas!! Hemos escuchado el cuento de la Castañera, hemos cantado y hemos comido unas castañas buenísimas!!