PER MOLTS ANYS EMMA !! // FELIZ CUMPLEAÑOS EMMA!

El dimart vem celebrat l'aniversari de l'EMMA que ja tè 1 ANYET!!!i ens va portar unes juguines de regal que feien soroll!!! son molt divertit!!.
Li vem fer la festa cantant cançons.

El martes celebramos el cumpleaños de EMMA que ya tiene un AÑITO!!!y nos trajo unos juguetes de regalo que hacían sonido!!! son muy divertido!!!!.
Le hicimos una fiesta cantándole canciones.

PINTEM AMB GUIXOS!! // ¡¡PINTAMOS CON TIZAS!!

Ahir els Gegants Jacme vam aprofitar el sol que feia per sortir al pati a pintar el terra amb guixos!! què divertit!!

Ayer los Gegants Jacme aprovechamos el sol que hacía para salir al patio a pintar el suelo con tizas!! qué divertido!!!

MÀGIA A LA CLASSE DE FRANCÈS!! // ¡¡MAGIA EN CLASE DE FRANCÉS!!

Els Gegants experimentem amb pintura i fem màgia amb la Bela a la classe de francés! Hem agafat pintura de color blau i pintura de color groc i al barrejar-la... HA SORTIT VERD!!
Los Gegants experimentamos con pintura y hacemos magia con Bela en classe de fracés! Hemos cogido pintura de color azul y de color amarillo y al mezclarla... HA SALIDO VERDE!!!

FEM ABELLES!!! // ¡¡HACEMOS ABEJAS!!

Els Gegants hem fet abelles amb paper de seda estripat!! Era molt difícil, ja que teniem un troç de paper molt gran i l'havíem de trencar i enganxar-lo petit!!

Los Gegants hacemoa abejas con papel de seda roto!! Era muy difícil, ya que teníamos un trozo de papel muy grande y lo teníamos que romper y engancharlo pequeño!!

ELS ESPARRIOTS GRANS MANIPULEM AMB PAPERS//LOS ESPARRIOTS GRANDES MANIPULAMOS CON PAPEL

Avui els Esparriots Grans hem manipulat amb papers, de diferents textures i colors.Els hi ha agradat molt, ja que segons el tipus de paper podíen veure les coses de colors, amb altres tipus podíen trencar-ho fent trossets....
Hoy los Esparriots Grandes hemos manipulado con papeles, de diferentes texturas y colores. Les ha gustado mucho, ya que según el tipo de papel podían ver las cosas de colores, con otros papeles romperlos a trocitos...

En Miguel ha tingut un germà, en Mario!! Miguel ha tenido un hermano, Mario!!

Us presentem al germà d'en Miguel que va nèixer el passat 4 de Març!! Felicitats Família!!

¡¡Os presentamos al hermano de Miguel, que nació el pasado 4 de marzo!! ¡¡Felicidades Familia!!

FELICITATS IRIS//FELICIDADES IRIS

Avui hem celebrat l'aniversari de Iris que ha fet dos anyets, ens ho hem passat molt bé! Hem pintat uns dibuixos per regalar-li, hem menjat pastís de maduixa i hem ballat molt...Per molts anys!
Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Iris, que ha cumplido dos añitos, nos lo hemos pasado muy bien! Hemos pintado unos dibujos para regalarle, hemos comido pastel de fresa y hemos bailado mucho...Muchas felicidades!

L'ARI JA ÉS MARE!!! / ARI YA ES MAMÁ!!!!

El dissabte per la tarda va nèixer en YON, el fill de l'Ari!! Tot va anar molt be!! Enhorabona Ari i Antxon!!! Benvingut YON!!

El sábado por la tarde nació YON el hijo de Ari!! Todo fué bién!! Enhorabuena Ari y Antxón!! Bienvenido YON!!

PER MOLTS ANYS LIA, TRISTAN, LUA I OSCAR !!!!/// MUCHAS FELICIDADES LIA, TRISTAN, LUA Y OSCAR !!!////

Aquest mes, és dels aniversaris !! Les Anguiles és fan grans!!!!
Felicitats ...LIA!.. TRISTAN !.. LUA!... I.. OSCAR!...Hem tingut una festa cada día i ens hem passat fenomel!!!!

Este mes, es el de los cumpleaños!!!.Las Anguilas se hacen grandes!!!
Felicidades...LIA!...TRISTAN!...LUA!... Y ...OSCAR!....
Hemos tenido una fiesta cada día y lo hemos pasado fenomenal.!!!

PER MOLTS ANYS CARLOTA!! // ¡¡MUCHAS FELICIDADES CARLOTA!!

Avui hem celebrat l'aniversari de la Carlota, de la classe dels Gegants Jacme, que dissabte va fer 3 anys!!! Què grans ens fem!!!
Hoy hemos celebrado el cumpleaños de Carlota, de la clase de los Gegants Jacme, que el sábado hizo 3 años!! Qué mayores nos hacemos!!!


La Carlota ens ha portat un pastís que ens ha agradat moltíssim...
Carlota nos ha traído un pastel que nos ha gustado muchísimo...





...i uns regalets súper macos!!
...y unos regalitos súper chulos!!




També hem cantat i ballat a la festa de la Carlota!!!
También hemos cantado y bailado en la fiesta de Carlota!!!